Hotel-Asturias

Portada de Hotel-Asturias

Dedicado al hotel que se ha convertido en su residencia madrileña, este tercer trabajo coincide con el adiós de Amado Machado, que a sus 85 años colgaba las maracas, pues su estado de salud no le permitía ya mantener el ritmo infernal de las giras europeas en las que cada verano se hallaba sumido el grupo.

Es el primer disco grabado en España y en él recuperan títulos tan divertidos como "El peluquero", "Un meneíto na' más" o "Un año de amor", y recuerdan al desaparecido Rapindey con dos sabrosas guarachas de su autoría. Entre las novedades destaca un fantástico tema afro "Yo son gangá" y la interpretación -cara a cara- que los dos Reinaldos hacen de "Las amargas verdades" de Sindo Garay.

Por expreso deseo del quinteto, el disco compacto se cierra con un bonus track de propina: "Guajira guantanamera", en una deliciosa versión.

PRENSA:

"Son artistas letales, capaces de dar el golpe de mano en cualquier escenario al que hayan sido invitados y convertirse en reyes de la noche. Sus voces y sus instrumentos no renquean cuando reviven su añejo repertorio, que va del romanticismo meloso a la picardía peligrosa. Como Cuba misma.”

Diego A. Manrique(El País de las Tentaciones, El País)

ENGLISH:

Dedicated to the establishment which has become their residence in Madrid, it is the third and last of the albums recorded by the original quintet. Amado Machado and, subsequently, Pancho Cobas decided to retire permanently at their 85 years of age. They had achieved all anyone could ever hope to.

The guarachas of Rapindey and Ñico Saquito stand out in particular as well as the afro "Yo son gangá" and the tour de force "Las amargas verdades" by Sindo Garay.