{"id":1448,"date":"2025-10-01T13:05:19","date_gmt":"2025-10-01T11:05:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nubenegra.com\/blog\/?p=1448"},"modified":"2025-10-01T13:14:05","modified_gmt":"2025-10-01T11:14:05","slug":"haiyu-en-womex-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nubenegra.com\/blog\/2025\/10\/haiyu-en-womex-2025\/","title":{"rendered":"Haiyu &#8211; Rebel Singer Mariem Hassan And The Struggle For A Free Western Sahara en Womex 2025"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-1449 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nubenegra.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HaiyuEnWomex.jpg?resize=240%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Imagen de promoci\u00f3n de la pel\u00edcula Haiyu en el Womex\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/nubenegra.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HaiyuEnWomex.jpg?resize=240%2C300&amp;ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/nubenegra.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HaiyuEnWomex.jpg?resize=819%2C1024&amp;ssl=1 819w, https:\/\/i0.wp.com\/nubenegra.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HaiyuEnWomex.jpg?resize=768%2C960&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/nubenegra.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HaiyuEnWomex.jpg?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<p><strong><em>Haiyu &#8211; Rebel Singer Mariem Hassan And The Struggle For A Free Western Sahara\u00a0 <\/em><\/strong>(<em>Haiyu &#8211; Mariem Hassan, la cantante rebelde y la Lucha por un S\u00e1hara Occidental Libre)<\/em><\/p>\n<p>La estupenda pel\u00edcula documental dirigida por Anna Klara \u00c5hr\u00e9n, Brahim B. Ali, Mohamedsalem Werad, Alex Veitch y producida or Saharawi Voice &amp; R\u00e5FILM, que no para de dar la vuelta por Europa estos meses.<\/p>\n<p>Desde su premier en el Sheffield Doc Fest, donde se hizo con el premio del p\u00fablico, ha pasado por numerosos festivales. Ahora la gira contin\u00faacon la pr\u00f3xima presentaci\u00f3n el 24 de octubre en Tampere en el Womex: https:\/\/www.womex.com\/virtual\/piranha_arts_1\/event\/haiyu_rebel_singer_a<\/p>\n<ul>\n<li>Sheffield DocFest, UK<\/li>\n<li>Dokufest, Kosovo<\/li>\n<li>Arabisk filmfest, Norway<\/li>\n<li>MENA Film Festival, Canada<\/li>\n<li>Fipadoc, France<\/li>\n<li>Gothenburg Film Festival, Sweden<\/li>\n<li>Human International Film Festival, Norway<\/li>\n<li>Zagreb Dox, Kroatia<\/li>\n<li>Womex, Finland<\/li>\n<\/ul>\n<p>La pel\u00edcula nos muestra la relevancia y alcance de la vida de Mariem dentro de la hist\u00f3rica lucha por la libertad del pueblo saharaui y c\u00f3mo ha contribuido, a trav\u00e9s de su m\u00fasica y su inigualable voz, a visibilizar la causa por todo el planeta.<\/p>\n<p>Una historia potente muy bien narrada y contextualiza que ahonda en muchos aspectos de la vida de Mariem y nos da la oportunidad de comprender la profundidad de su trabajo y c\u00f3mo se sit\u00faa en cada momento de la historia de su pueblo. Enhorabuena a los directores que han sabido tramar el documental tan bien.<\/p>\n<p>A t\u00edtulo personal, destaco las delicadas y cuidadas traducciones de las letras que han sabido trasmitir la sutileza de los matices y la poes\u00eda que contienen en hasan\u00eda. Es algo que me ha emocionado de una forma que no esperaba.<\/p>\n<p>A la espera quedamos de que venga Haiyu a Espa\u00f1a.<\/p>\n<p><!-- notionvc: 6eb6369a-dfe9-461b-9b86-d2a22d739040 --><\/p>\n<p><!-- notionvc: e99d258a-d63b-40ec-9f15-a7293af693d0 --><\/p>\n<p><!-- notionvc: 0d261772-c3d9-4cdd-bc47-be8ba7d21fed --><\/p>\n<p><!-- notionvc: 3e937537-cc9d-4ba9-8384-11ed5497687e --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Haiyu &#8211; Rebel Singer Mariem Hassan And The Struggle For A Free Western Sahara\u00a0 (Haiyu &#8211; Mariem Hassan, la cantante rebelde y la Lucha por un S\u00e1hara Occidental Libre) La estupenda pel\u00edcula documental dirigida por Anna Klara \u00c5hr\u00e9n, Brahim B. Ali, Mohamedsalem Werad, Alex Veitch y producida or Saharawi Voice &amp; R\u00e5FILM, que no &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/nubenegra.com\/blog\/2025\/10\/haiyu-en-womex-2025\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Haiyu &#8211; Rebel Singer Mariem Hassan And The Struggle For A Free Western Sahara en Womex 2025&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9ibFM-nm","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nubenegra.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nubenegra.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nubenegra.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nubenegra.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nubenegra.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1448"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nubenegra.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1455,"href":"https:\/\/nubenegra.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1448\/revisions\/1455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nubenegra.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nubenegra.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nubenegra.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}