{"id":441,"date":"2019-05-16T18:30:24","date_gmt":"2019-05-16T16:30:24","guid":{"rendered":"http:\/\/nubenegra.com\/blog\/?p=441"},"modified":"2019-06-15T10:35:37","modified_gmt":"2019-06-15T08:35:37","slug":"la-voz-indomita-1999","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nubenegra.com\/blog\/2019\/05\/la-voz-indomita-1999\/","title":{"rendered":"LA VOZ IND\u00d3MITA \u2013 cap\u00edtulo 3 (1999)"},"content":{"rendered":"
\"fotos\"<\/a>
Haz click en la imagen para descargar el cap\u00edtulo<\/figcaption><\/figure>\n

Para ser m\u00e1s efectivos y racionalizar nuestra relaci\u00f3n, tanto con los artistas saharauis como con la administraci\u00f3n de los campamentos en el exilio argelino, era necesario volver cuanto antes a ellos. Dos de los festivales m\u00e1s importantes de Europa quer\u00edan contar con la presencia de Leyoad y, esta vez, ten\u00edamos que cuidar todos los aspectos, hasta el m\u00e1s m\u00ednimo detalle para dejar muy en alto la cultura saharaui y el buen hacer de Nubenegra.<\/p>\n

Fueron dos visitas, en febrero y mayo. Cultura se esmer\u00f3 y pudimos asistir a distintas actuaciones de sus m\u00fasicos, cantantes y bailarines, para tener una visi\u00f3n mucho m\u00e1s amplia de su potencial que la ofrecida en el festival del 97.<\/p>\n

Como complemento a esta descarga del texto de La Voz Ind\u00f3mita, correspondiente al a\u00f1o y cap\u00edtulo 1999, subimos a nuestro canal de YouTube -promonubenegra- dos v\u00eddeos muy divertidos de la exhibici\u00f3n de bailes que tuvo lugar en el mes de mayo en el Club de Smara.
\n<\/p>\n

El primero, \u201cNayat y el viejo, resulta fascinante. Es una especie de par\u00e1bola coreografiada de la vida antigua saharaui. Una hermosa mujer, la bailarina Nayat Emgaizlat, se comporta de un modo arrogante con un anciano, Maddi, que luce un tremendo bigote blanco y al que maltrata humill\u00e1ndolo con sus devaneos al ritmo de serbat.<\/i> Cuenta para ello con la colaboraci\u00f3n de un joven bailar\u00edn, Mohamed Nouf, que entra portando el cuenco que los saharauis utilizan para la leche de la camella. Ella se lo ofrece una y otra vez al desventurado viejito, escamote\u00e1ndoselo siempre en el \u00faltimo instante, cuando ya est\u00e1 al alcance de sus manos. Luego, el joven vuelve con el odre que los saharauis emplean para batir la leche, y colabora abiertamente en nuevas vejaciones. Lleva en su mano un bast\u00f3n con el que vuelca el cuenco, que supuestamente Nayat est\u00e1 llenando con la leche del odre, situado junto al viejito.<\/p>\n